La solución es sencilla. Abre una terminal y escribe:
gconftool-2 -s '/apps/indicator-session/suppress_logout_restart_shutdown' --type bool true
Si lo quieres reactivar… Aunque no lo recomiendo… escribe en la terminal:
gconftool-2 -s '/apps/indicator-session/suppress_logout_restart_shutdown' --type bool false











Vamos... sabemos que quieres comentar algo ;)