Por alguna extraña y desconocida razón esta función no viene de forma predeterminada, y por tanto es necesario instalar dos extensiones: el diccionario de separación silábica y el diccionario localizado de español.
Para instalar las extensiones abrimos OpenOffice.org y nos vamos a Herramientas » Administrador de Extensiones…
y luego pulsamos sobre el botón Agregar:
Buscamos ambas extensiones y las instalamos.
Ahora es necesario reiniciar por completo OpenOfice.org, lo que equivale a cerrar toda la aplicación más el inicio rápido del área de notificación (si acaso estuviera activado). Si aún así las extensiones no se hubieran instalado puedes matar el proceso a través de los administradores de tareas (xfce4-taskmanager; en Xfce que es lo que utilizo, por ejemplo) o con un poco elegante, pero efectivo:
~$ killall soffice.bin
Si nada funciona, quizá con cerrar la sesión y volver a abrirla podría funcionar.
Para finalizar, sólo necesitamos decirle a OpenOffice que utilice la separación silábica, para ello nos vamos a Formato » Párrafo
Vamos a la pestaña de Flujo de texto y hacemos click en el checkbox para habilitar la Separación Silábica,

Si se te apetece, puedes configurar unas opciones más (que no sabría como traducir bien, pero son bastante explicativas en sí mismas).
Y listo!

Bueno, eso sería, cualquier duda o comentario ya saben donde! :)














Vamos... sabemos que quieres comentar algo ;)