El programa usado por otras plataformas es Isilo, pero lamentablemente no se encuentra disponible para GNU/Linux. Por esta razón me dedique a buscar algunas soluciones, encontrando FBReader.
FBReader es un programa multiplataforma bajo licencia GNU GLP, que nos permite leer varios formatos de texto, entre ellos .pdb, en nuestro sistema GNU/Linux.
Para Ubuntu cuenta con su propio repositorio, por lo que para instalarlo debes abrir la terminal y escribir:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
y agrega a tu lista de repositorios las siguientes lineas:
deb http://www.fbreader.org/desktop/debian stable main
deb-src http://www.fbreader.org/desktop/debian stable main
Guarda y agrega la llave pública desde este link
Ahora en la terminal teclea:
sudo apt-get update
sudo apt-get install fbreader
Para acceder al programa ve a Aplicaciones>Oficina>E-book reader.
FBReader
Si usas otra distro, busca en la página de descargas la que necesitas.
Y aqui termina el manejo de archivos .pdb en GNU/Linux, FBReader fue la única opción que encontré, a pesar de ser una buena alternativa no supera las opciones entregadas por Isilo. En teoria Abiword y Openoffice soportan el formato pdb, sin embargo nunca he podido abrir los pdb en estos programas, si tienes otra alternativa o una mejora de la ya expuestas no dudes en postearla.
Hasta la próxima.
Vamos... sabemos que quieres comentar algo ;)