<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Codificar DVD y pegar subtítulos con DeVeDe</title>
	<atom:link href="http://www.glatelier.org/2009/04/codificar-dvd-y-pegar-subtitulos-con-devede/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.glatelier.org/2009/04/codificar-dvd-y-pegar-subtitulos-con-devede/</link>
	<description>El Taller de GNU/Linux..., pero Chileno!</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 17:48:34 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Por: Maximiliano</title>
		<link>http://www.glatelier.org/2009/04/codificar-dvd-y-pegar-subtitulos-con-devede/comment-page-1/#comment-13317</link>
		<dc:creator>Maximiliano</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 00:12:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://glatelier.wordpress.com/?p=2113#comment-13317</guid>
		<description>yo he tenido problemas con cuando tienes videos que vienen con los subtítulos incorporados... qué o como debemos proceder en estos casos... ni idea... no se me ocurren formas... intenté poniendo subtítulos sin nada para que ocupen las pistas...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>yo he tenido problemas con cuando tienes videos que vienen con los subtítulos incorporados&#8230; qué o como debemos proceder en estos casos&#8230; ni idea&#8230; no se me ocurren formas&#8230; intenté poniendo subtítulos sin nada para que ocupen las pistas&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: RoyalGNZ</title>
		<link>http://www.glatelier.org/2009/04/codificar-dvd-y-pegar-subtitulos-con-devede/comment-page-1/#comment-11984</link>
		<dc:creator>RoyalGNZ</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 May 2010 17:00:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://glatelier.wordpress.com/?p=2113#comment-11984</guid>
		<description>Saludos, buen manual... Pero me gustaria saber como &quot;pegar o agregar&quot; unos subtitulos de una pelicula DVD que fue bajada en ingles pero los subtitulos los baje aparte, se puede hacer con devede? es para verlo en un reproductor de DVD hogareño 
Gracas</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Saludos, buen manual&#8230; Pero me gustaria saber como &#8220;pegar o agregar&#8221; unos subtitulos de una pelicula DVD que fue bajada en ingles pero los subtitulos los baje aparte, se puede hacer con devede? es para verlo en un reproductor de DVD hogareño<br />
Gracas</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Bitacoras.com</title>
		<link>http://www.glatelier.org/2009/04/codificar-dvd-y-pegar-subtitulos-con-devede/comment-page-1/#comment-7107</link>
		<dc:creator>Bitacoras.com</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 May 2009 04:37:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://glatelier.wordpress.com/?p=2113#comment-7107</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Información Bitacoras.com...&lt;/strong&gt;

Valora en Bitacoras.com: Sin bombos ni platillos, y no sin pedirles disculpas por el atraso, hoy comienza oficialmente mi participación activa al blog. El día lunes no me corresponde escribir, pero desde este jueves, y en adelante, ya habrán otras en.....</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Información Bitacoras.com&#8230;</strong></p>
<p>Valora en Bitacoras.com: Sin bombos ni platillos, y no sin pedirles disculpas por el atraso, hoy comienza oficialmente mi participación activa al blog. El día lunes no me corresponde escribir, pero desde este jueves, y en adelante, ya habrán otras en&#8230;..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: rodrigolautaro</title>
		<link>http://www.glatelier.org/2009/04/codificar-dvd-y-pegar-subtitulos-con-devede/comment-page-/#comment-7106</link>
		<dc:creator>rodrigolautaro</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2009 19:36:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://glatelier.wordpress.com/?p=2113#comment-7106</guid>
		<description>@juliantrell: Hay muchos usuarios que relatan este mismo problema, y de hecho yo también lo tube, y al parecer lo más indicado sería actualizar el programa. En el FAQ de uno de los colaboradores de DeVeDe (http://www.majorsilence.com/devede_faq)  dice que la culpa es de mencoder, porque a pesar de definr manualmente el bitrato de audio y video, mencoder decidirá cuál será el tamaño final. También dice que esto se ha mejorado en la versión 3.7 (la última es la 3.12, que es la que tengo en mi Kubuntu Jaunty, y no tengo problemas).

Horrible página oficial de descargas : http://www.rastersoft.com/programas/devede_es.html#download_section -&gt; Hay un DEB para los usuarios Debian, y K/X/Ubuntu.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@juliantrell: Hay muchos usuarios que relatan este mismo problema, y de hecho yo también lo tube, y al parecer lo más indicado sería actualizar el programa. En el FAQ de uno de los colaboradores de DeVeDe (<a href="http://www.majorsilence.com/devede_faq" rel="nofollow">http://www.majorsilence.com/devede_faq</a>)  dice que la culpa es de mencoder, porque a pesar de definr manualmente el bitrato de audio y video, mencoder decidirá cuál será el tamaño final. También dice que esto se ha mejorado en la versión 3.7 (la última es la 3.12, que es la que tengo en mi Kubuntu Jaunty, y no tengo problemas).</p>
<p>Horrible página oficial de descargas : <a href="http://www.rastersoft.com/programas/devede_es.html#download_section" rel="nofollow">http://www.rastersoft.com/programas/devede_es.html#download_section</a> -&gt; Hay un DEB para los usuarios Debian, y K/X/Ubuntu.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: juliantrell</title>
		<link>http://www.glatelier.org/2009/04/codificar-dvd-y-pegar-subtitulos-con-devede/comment-page-1/#comment-7105</link>
		<dc:creator>juliantrell</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2009 05:06:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://glatelier.wordpress.com/?p=2113#comment-7105</guid>
		<description>Hola, llevo ocupando devede desde hace más de un año y me encanta, le puedo poner menús con música, varios subs, etc.. Sólo tengo un pero, y es algo que no he podido resolver. En la parte de ocupación de disco, le pongo que ocupe todo el dvd, eso lo deja en 99% y, en tamaño estimado, aparece 4 gigas y algo, pero resulta que el DVD final siempre me ocupa algo así como 1,8 -  2 gigas. ¿Alguna sugerencia de configuración en la tasa de video y audio para que se optimice el uso de un  DVD normal de 4.7 Gb?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola, llevo ocupando devede desde hace más de un año y me encanta, le puedo poner menús con música, varios subs, etc.. Sólo tengo un pero, y es algo que no he podido resolver. En la parte de ocupación de disco, le pongo que ocupe todo el dvd, eso lo deja en 99% y, en tamaño estimado, aparece 4 gigas y algo, pero resulta que el DVD final siempre me ocupa algo así como 1,8 &#8211;  2 gigas. ¿Alguna sugerencia de configuración en la tasa de video y audio para que se optimice el uso de un  DVD normal de 4.7 Gb?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Redes Sociales Codificar DVD y pegar subt&#237;tulos con DeVeDe &#171; GNU/Linux Atelier Red Social en Internet Codificar DVD y pegar subt&#237;tulos con DeVeDe &#171; GNU/Linux Atelier</title>
		<link>http://www.glatelier.org/2009/04/codificar-dvd-y-pegar-subtitulos-con-devede/comment-page-1/#comment-7104</link>
		<dc:creator>Redes Sociales Codificar DVD y pegar subt&#237;tulos con DeVeDe &#171; GNU/Linux Atelier Red Social en Internet Codificar DVD y pegar subt&#237;tulos con DeVeDe &#171; GNU/Linux Atelier</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 20:46:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://glatelier.wordpress.com/?p=2113#comment-7104</guid>
		<description>[...] Leer la noticia completaCodificar DVD y pegar subt&#237;tulos con DeVeDe &#171; GNU/Linux Atelier [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Leer la noticia completaCodificar DVD y pegar subt&iacute;tulos con DeVeDe &laquo; GNU/Linux Atelier [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

